Sunday, 20 August 2017

1.13. Mawas Diri




Bimbingan dari Master Yin Guang
1.13. Mawas Diri
Upasaka Liu Bo-sun ingin mengundang Master Yin Guang dan seorang hartawan dari Suzhou, untuk melewati musim panas di resort di atas gunung. Master langsung menolaknya :
“Saya tinggal di Gunung Putuo, cuaca makin panas, makin giat bekerja. Tiap hari waktu untuk menggenggam pena menulis surat balasan, sudah tidak cukup, mana punya waktu lagi meniru gaya hidup berlibur ke resort? Lagipula hartawan yang anda maksud itu, pernah menaruh buku sutra “Sutra Intan” di tempat duduk dengan seenaknya, dia memandang buku sutra sama dengan buku puisi, orang yang tidak tahu menghormati sutra, saya takkan sudi menempuh perjalanan dengannya”.

Penulis : Venerable Shi Jian-wen


慎行
有一位劉柏蓀居士,想請大師跟蘇州某位有錢人一起到莫干山避暑。大師一口回絕說:

「我住在普陀山,气候越熱,越喜歡做事。天天執筆寫信時間都不夠用,哪里有時間學人時髦去避暑呢?何況那位某某有錢人,曾經將《金剛經》隨手放在座椅上,他把經書看做跟一般詩書一樣,那樣不尊重經典的人,我是不會跟他一起同行的。」

原文見《印光大師年譜》頁一四三

釋見文編述