Saturday, 16 September 2017

Cergam 09

Cerita Bergambar
Master Yin Guang
09
Pengamalan Benar dan Nyata


Pengamalan Benar dan Nyata, Memberi Pedoman dan Menjadi Teladan

Sepanjang hidupnya, Master Yin Guang tidak pernah membahas kemampuan gaib, namun membicarakan tentang kenyataan, baik ucapan maupun pelaksanaan-nya adalah selaras, mengamalkan secara benar dan nyata, memberi pedoman dan menjadi teladan, sehingga para praktisi setelah belajar Ajaran Buddha, semuanya dapat mengamalkannya dan memperoleh manfaat sesungguhnya.

Master sangat menentang insan baik imitasi yang lain di mulut lain pula di hati, yang melatih diri cuma demi penampilan luar semata, sementara di dalam hatinya tidak punya niat sedemikian rupa, ini adalah insan baik imitasi, bagaimana mungkin insan baik tiruan bisa memperoleh manfaat yang sesungguhnya?      

真修實踐 率先垂范

  大師一生從不談玄說妙,而是實事求是,言行一致,真修實踐,率先垂范,使人通過學佛,皆知能行切實受益,他特別反對口是心非的假善人,指出倘外觀修持之相,而內無真實之心,則是假善人假善人,何能得真利益耶