Petikan
Ceramah Master Yin Guang 08
Praktisi
pelafal Amituofo asalkan dapat membangkitkan ketulusan sepenuhnya melafal
Amituofo, maka dengan sendirinya dapat mengandalkan kekuatan tekad Maitri
Karuna Buddha Amitabha, terhindar dari segala bencana peperangan, banjir,
kebakaran dan musibah lainnya.
Meskipun
dituntun oleh kekuatan karma masa kehidupan lampaunya, namun juga dapat mengalihkan
balasan yang mengharuskannya jatuh ke Neraka, menjadi balasan yang ringan pada
masa kehidupan sekarang, kadang kala juga bertemu dengan musibah.
Asalkan
dalam keseharian memiliki keyakinan benar dan tekad menyeluruh, maka ketika
bencana besar dapat menerjang, pasti memperoleh penjemputan dari Buddha
Amitabha.
圓濤法師白話譯/王勇恭誦
丙、勉具足信願
白話譯文：
○ 56.念佛的人只要能真切念佛，自然可以仰仗阿彌陀佛的慈悲願力，免除那些刀兵水火等災難。即便是宿世業力牽引，也是轉地獄重報作現生輕報，偶爾遭遇災殃。只要在平日有真切信願，一定會在遇難的時候蒙佛接引。如果現生證得念佛三昧，當然已經證入聖賢之流，自己的身體就像影子一樣，刀兵水火都不能妨礙它。縱然現在遇到災難，實際上並沒有一點兒痛苦。可是在茫茫世界中，這樣的人有幾個呢？【書一】四十
原文：
● 56.念佛人但能真切念佛，自可仗佛慈力，免彼刀兵水火。即宿業所牽，及轉地獄重報作現生輕報，偶罹此殃。但於平日有真切信願，定於此時蒙佛接引。若夫現證三昧，固已入於聖流，自身如影，刀兵水火，皆不相礙。縱現遇災，實無所苦。而茫茫世界，曾有幾人哉？【書一】四十
