Petikan Ceramah Master Yin Guang 21

Petikan Ceramah Master Yin Guang 21

Kebencian hati merupakan tabiat yang dipupuk sejak masa kelahiran lampau, sekarang bayangkanlah diri sendiri adalah orang mati, tak peduli orang lain menggunakan pisau menyayat atau memotong jasadku, ataupun menggunakan minyak wangi melumuri jasadku, apa kaitannya lagi dengan diriku.

Jadi ketika menghadapi kondisi yang tidak berkenan di hati, renungkanlah diri sendiri telah meninggal dunia, sehingga tidak ada lagi yang dapat membangkitkan kebencian di hati.   

《印光法師嘉言錄白話文》示修持方法 103

圓濤法師白話譯/王勇恭誦

乙、明對治習氣

白話譯文：

○ 103.嗔恨心是過去世的習性，現在就把自己當做死人想，隨別人用刀切割，用香水塗抹，跟我有什麼關系呢。所有這些不順心的境界，就當做自己已經死了，便沒什麼可引起嗔恨心了。【書二】六八

原文：

● 103.瞋心乃宿世之習性，今作我已死想，任彼刀割香塗，於我無干。所有不順心之境，作已死想，則便無可起瞋矣。【書二】六八